Nonprofit marketing is usually the first thing to take a hit when it comes to budget cuts. What's seen as a luxury is actually a necessity.